Keine exakte Übersetzung gefunden für الوضع الفعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الوضع الفعلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El informe no refleja la situación real.
    لم يعرض التقرير الوضع الفعلي.
  • La realidad concreta y la aplicabilidad práctica de estos derechos
    الوضع الفعلي لهذه الحقوق وتوافرها العملي
  • La situación efectivamente merece una atención internacional constante.
    ويستحق الوضع بالفعل الاهتمام المتواصل من جانب المجتمع الدولي.
  • Sírvanse proporcionar información sobre la situación de facto de la mujer en el sector privado.
    يرجى تقديم معلومات عن الوضع الفعلي للمرأة في القطاع الخاص.
  • - Dios mío. Han perdido seriamente el control de este--
    لقد فقدتما السيطرة على الوضع بشكل فعليّ
  • 1.59 Así pues, se han puesto los cimientos de la relación, que actualmente está entrando en una segunda fase.
    1-59 وعلى ذلك فأساس العلاقة قد وضع بالفعل ويدخل حاليا مرحلة ثانية.
  • Además, se prevé abrir otra oficina local en Adigrat cuando se llegue a la etapa de colocación efectiva de los hitos fronterizos.
    من المتوقع أيضا افتتاح مكتب إضافي في أديغرات عندما يبلغ العمل مرحلة الوضع الفعلي للعلامات الحدودية.
  • Si iba a ser así, debiste encontrar uno mejor.
    بما ان الوضع هكذا بالفعل لما لم تحضرى واحد افضل ؟
  • En el informe se procura hacer una reseña de la situación fáctica sobre el terreno y explicar los puntos de vista del Gobierno sobre los 16 artículos fundamentales de la CEDAW.
    ويسعى التقرير إلى وضع ملامح الوضع الفعلي على أرض الواقع ويوضح منظور الحكومة فيما يتعلق بالمواد الـ 16 لمنطوق الاتفاقية.
  • De acuerdo. Por favor, dime que escribió una dirección. Lo hizo.
    أخبرني أنه وضع العنوان بالأسفل - فعل ذلك -